Whiskey in the Jar
Variationen über ein irisches Trinklied
Das Lied stammt wahrscheinlich aus dem 17. oder 18. Jahrhundert. Der Autor ist unbekannt. Es erzählt von einem Räuber, der in den Bergen bei einem Überfall auf einen (britischen) Offizier gute Beute macht, anschließend aber von einer Frau, zu der eine Liebesbeziehung unterhält, verraten und nachfolgend verhaftet wird.
Ort der Ereignisse ist der Südwesten Irlands. Der Erzählung nach soll es sieben Strophen geben. Nach jeder Strophe wird ein Refrain gesungen, in dem der namensgebende irische Whiskey erwähnt wird. In einigen Fassungen befindet sich der Whiskey statt in einem Krug (engl. jar) in einem Glasballon (engl. john für demijohn).
Helmut Quakernack schrieb diese Variationen über Whiskey in the Jar für Akkordeon-Ensemble oder -Quintett.
Komponist: Traditional
Bearbeitung: Helmut Quakernack
Bearbeitung für Akkordeon-Ensemble oder -Quintett
Schwierigkeitsgrad: mittel
Besetzung: Akkordeon 1-4, Bass
ISMN: 979-0-50263-275-5
Verlag: Amusiko Musikverlag
